Windows Vista no permite que realices la actualización desde una versión anterior de Windows que se esté ejecutando en modo seguro.

La solución consiste en que te las apañes para arreglar tu versión actual de Windows y conseguir arrancar en el modo normal para poder realizar la actualización sin problemas.

Si arrancado en modo a prueba de fallos por error, al reiniciar el sistema harás un arranque normal.

Si sólo puedes arrancar el sistema entrando a prueba de fallos debes resolver los problemas que tengas o no podrás actualizar.

En último extremo siempre puedes hacer una copia de seguridad de los datos y realizar una instalación desde cero de Windows Vista.