Tanto en Windows 98 como en Windows ME, para hacer un back up de tus e-mails usabas el directorio
c:\windows\application data\identities[5475BBs-234AFD-ASJFD32-]\Microsoft\Outlook Express
En donde tenías todos los e-mails ordenados en archivos dvx (inbox.dvx, folders.dvx, etc).

Con eso hacías el back up de e-mails en estos sistemas operativos que trabajan sobre la plataforma de D.O.S.

Ahora, Windows XP tiene una plataforma distinta presentando, entre otras cosas, la posibilidad de que varios nombres de usuarios configuren su outlook por separado, como si fueran distintas computadoras, y asignando niveles de seguridad. Todas estas carpetas se encuentran en el disco C en el directorio documents and setings, que es a su vez el lugar donde se guarda toda la configuración de cada usuario de la computadora. En lo que respecta específicamente al e-mail, se encuentra en el directorio:

C:\Documents and Settings\NOMBRE DE USUARIO\Configuración local\Datos de programa\Identities\{66B5E39B-D85C-4949-B181-598D5E73040E}\Microsoft\Outlook Express

Teniendo en cuenta que el directorio Configuración local puede existir o no (a veces va directamente NOMBRE\Datos de programa). A este lugar te tienes que dirigir para hacer el back up de e-mails en este sistema operativo.

A su vez, si eres el dueño de la computadora y quieres proteger tu carpeta de e-mails para que los otros usuarios no accedan a ella a través de estos directorios, lo que tienes que hacer es simplemente ponerte en nivel de administrador, y a los otros usuarios ponerlos como usuario restringido.

Esto último lo configuras en el panel de control.