Manuales
Manuales

Manual uso de VLC Media Player

VLC Media Player es un reproductor multimedia gratuito y de código abierto que puede reproducir casi cualquier formato de archivo de audio o video. En este artículo, te explicaremos cómo usar VLC Media Player para ver y escuchar tus contenidos favoritos, así como algunas funciones avanzadas que quizás no conozcas.

Lo primero que tienes que hacer es descargar e instalar VLC Media Player. Elige la versión adecuada para tu sistema operativo y sigue las instrucciones de instalación. Una vez instalado, puedes abrir VLC Media Player desde el menú de inicio o el escritorio.

Para abrir un archivo con VLC Media Player, puedes hacer clic en el botón Medio en la parte superior izquierda de la ventana y luego en Abrir archivo. También puedes arrastrar y soltar el archivo directamente sobre la ventana de VLC Media Player o hacer clic derecho sobre el archivo y elegir Abrir con VLC Media Player. VLC Media Player puede reproducir archivos locales o en red, así como discos ópticos, dispositivos de captura o flujos de Internet.

Una vez que se abre el archivo, puedes usar los controles de reproducción en la parte inferior de la ventana para pausar, reanudar, avanzar, retroceder, ajustar el volumen o cambiar el modo de pantalla. También puedes acceder a otras opciones desde los menús desplegables en la parte superior de la ventana, como ajustar los subtítulos, el audio, los efectos, las pistas o las preferencias.

VLC Media Player tiene muchas funciones avanzadas que te permiten personalizar tu experiencia multimedia. Por ejemplo, puedes crear listas de reproducción con varios archivos, convertir archivos a otros formatos, grabar la pantalla o el audio, aplicar filtros o efectos a los videos, sincronizar el audio y el video, reproducir videos en 360 grados o realidad virtual, transmitir contenido a otros dispositivos o a Internet y mucho más. Puedes explorar todas estas funciones desde los menús Medio, Reproducción, Audio, Video, Herramientas y Ver.

En conclusión, VLC Media Player es un reproductor multimedia muy completo y versátil que te permite disfrutar de tus contenidos favoritos con facilidad y calidad. Esperamos que este artículo te haya sido útil y que le saques el máximo partido a VLC Media Player.

Uso del reproductor VLC media player

Capítulo 1. Introducción

Si bien dentro del ámbito de los reproductores multimedia existen una amplia variedad de los mismos, es grato saber que la accesibilidad para personas con discapacidad visual es muy favorable. Desde el reproductor Windows Media Player, pasando por el mítico Winamp, iTunes, el reproductor Media Player Classic, entre otros.

Nos vamos a centrar en el reproductor VLC Media Player, que no solo cumple con satisfacer las expectativas de cualquier reproductor, como: accesibilidad, calidad de audio, comandos para casi todas las funciones principales, creación de atajos, conversión a diferentes tipos de formato, grabar el total o parte de un audio o video, etc.

En cuanto a la accesibilidad con los lectores de pantalla, si bien en el funcionamiento básico tanto Jaws, NVDA y el Narrador de Windows lo cumplen cabalmente, tenemos que referir que en el caso del lector NVDA nos favorecen el manejo y facilidad dos complementos. Por un lado, el complemento VLC media player, que cumple bien su función, y por otro, el complemento VLC Access Enhancement, que a criterio propio realiza su tarea excelentemente, pues además de brindar más tareas a realizar, nos ofrece más comandos para que nuestra experiencia empleando el reproductor VLC sea realmente de lo mejor.

Con esto no queremos desvalorar a un lector o complemento, sino que al final, uno es libre para decidir con cuál lector se siente más a gusto y así el manejo del VLC sea positivo para uno mismo.

En este manual se explicarán las principales acciones, tanto en su funcionamiento y accesibilidad con los lectores principales, así como con el lector NVDA y los 2 complementos antes mencionados, pues se debe referir que hay funciones que se pueden realizar solo con el uso de alguno de ellos.

Para terminar, no quiero desaprovechar la oportunidad para agradecer a Paulber19, creador del complemento VLC Access Enhancement, por las mejoras que realizó en su última versión (entonces la 1.3.1), así como a mi compatriota y amigo radicado en Francia, Rémy Ruiz, que tradujo el complemento para su uso en español. Hoy en día dicho complemento puede haber evolucionado y recomendamos buscar su versión más reciente desde la comunidad de NVDA.

1.2 Datos Técnicos del manual (actualizados a la fecha)

Reproductor: VLC media player. Las instrucciones son válidas para la versión 3.0.8 original y para versiones posteriores. La interfaz y los comandos se mantienen muy estables.

Sistema operativo: Windows 10 1903 (válido para Windows 11 y versiones posteriores de Windows 10; algunos pasos de configuración pueden variar ligeramente en Windows 11, pero se indican alternativas).

Lectores empleados: Jaws 2019 1906.10, realizable con versiones posteriores. NVDA 2019.2, realizable con versiones posteriores. Narrador de Windows 10/11.

Complementos empleados de NVDA: VLC media player, versión 2.10 (considere actualizar a la versión disponible en el repositorio de complementos de NVDA). VLC Access Enhancement, versión 1.3.1 (verifique también si existe una actualización más reciente que mantenga la compatibilidad con las últimas versiones de NVDA y VLC).

Capítulo 2. Descarga, Instalación y establecer como predeterminado

2.1 Descarga

Para poder descargar el reproductor VLC media player, puede hacerlo desde la página oficial de VideoLAN: https://www.videolan.org/vlc/index.es.html.

Aquí solo tiene que buscar la versión de acuerdo a la arquitectura de su equipo, ya sea de 32 o 64 bits. Como ya se mencionó, el programa es gratis y de código abierto.

Además, si desea, también puede descargar la versión tanto instalable como portable. Para ello acceda a la sección de descargas, elija la versión según la arquitectura y el formato.exe para instalables o.7z para portables.

2.2 Instalación

En cuanto a la instalación:

  1. Pulsar Enter en el archivo.exe.
  2. Al abrir el asistente de instalación, estará en la selección del idioma (por defecto español). Pulsar Tab hasta Aceptar y pulsar Enter.
  3. Pulsar Tab hasta Siguiente y pulsar Enter.
  4. Ahora estará en el acuerdo de licencia, pulsar Tab hasta Siguiente y pulsar Enter.
  5. Se abrirá el tipo de instalación; pulsar flecha arriba/abajo y elegir la deseada (se sugiere la recomendada). Luego Tab para una lista de opciones, se recomienda dejarlo como está. Tab hasta Siguiente y Enter.
  6. Pulsar Tab hasta Instalar y pulsar Enter.
  7. Al finalizar la instalación, pulsar Tab y según su decisión verifique o no la casilla para ejecutar el reproductor. Luego Tab hasta Terminar y pulsar Enter.
  8. Al abrir por primera vez el reproductor VLC, se le presentará un cuadro con dos opciones verificadas: permitir el acceso a la red para metadatos y comprobar actualizaciones de VLC. Se recomienda dejarlas así, Tab hasta Continuar y Enter.
  9. Ya puede empezar a usar VLC.

En cuanto al VLC portable:

  1. Descomprimir el archivo VLC.zip. Guardar la carpeta resultante en su equipo, en el lugar que usted elija.
  2. Abrir la carpeta VLC y pulsar Enter en el archivo VLC.exe.
  3. Al abrir por primera vez el reproductor, se presentará el mismo cuadro de opciones de red y actualizaciones; actúe como en el paso 8 anterior.
  4. Ya puede empezar a usar VLC.
  5. Se recomienda crear un acceso directo al archivo VLC.exe en el escritorio. Para esto:
    • Ubicarse en el archivo VLC.exe.
    • Pulsar la tecla Aplicaciones.
    • Pulsar flecha abajo hasta Enviar a y flecha derecha.
    • Pulsar flecha abajo hasta Escritorio (crear acceso directo) y Enter.
    • Ya se habrá creado el acceso directo en el escritorio. Así, cuando quiera usar VLC, solo bastará pulsar Enter aquí.

2.3 Establecer como reproductor predeterminado

Para establecer a VLC como nuestro reproductor predeterminado vamos a explicar dos procedimientos, válidos para Windows 10 y 11:

  1. Para Windows 10/11 mediante Configuración
    • Pulsar Windows + i.
    • Pulsar Tab hasta Sistema.
    • Pulsar flecha derecha hasta Aplicaciones y Enter.
    • Pulsar una vez Tab, estará en una lista; pulsar flecha abajo hasta Aplicaciones predeterminadas y Enter o barra espaciadora.
    • Pulsar Tab hasta Reproductor de música y Enter.
    • Pulsar Tab hasta VLC media player botón y Enter.
    • Ahora pulsar Tab hasta Reproductor de video y Enter.
    • Pulsar Tab hasta VLC media player botón y Enter.
    • Listo.
  2. Para Windows 10 y sistemas operativos anteriores (también funciona en Windows 11)
    • Ubicarse en un archivo.mp3. Pulsar la tecla Aplicaciones.
    • Pulsar flecha abajo hasta Abrir con submenú y flecha derecha.
    • Pulsar flecha arriba hasta Elegir otra aplicación y Enter.
    • Pulsar flecha arriba y ubicarse en VLC.
    • Pulsar Tab hasta Siempre usar esta aplicación para abrir archivos.mp3 casilla de verificación sin marcar, verificar pulsando barra espaciadora.
    • Pulsar Tab hasta Aceptar y Enter.
    • Repita los mismos pasos para otros archivos como.mp4,.avi, etc.
    • Listo.

Capítulo 3. Comandos de uso

Vamos a distinguir entre los comandos generales del mismo reproductor, que pueden ser empleados por cualquier lector (Narrador, Jaws y NVDA), así como los comandos añadidos por los complementos de NVDA: VLC media player 2.10 y VLC Access Enhancement 1.3.1 (versiones que pueden haber sido actualizadas; se mantiene la lógica).

3.1 Comandos generales

  • Abrir archivo: Control + O
  • Abrir carpeta: Control + F
  • Preferencias: Control + P
  • Mostrar/ocultar lista de reproducción: Control + L
  • Mostrar/Ocultar controles: Control + H
  • Guardar lista de reproducción: Control + Y
  • Abrir cuadro de edición de direcciones URL: Control + N
  • Convertir formato de archivo: Control + R
  • Ir a un determinado tiempo: Control + T
  • Salir: Control + Q

3.2 Comandos generales de reproducción

  • Reproducir/Pausar: Barra espaciadora
  • Mute o silencio: M
  • Parar (Stop, vuelve al principio): S
  • Reproducir siguiente pista: N
  • Reproducir pista anterior: P
  • Aumentar velocidad de reproducción: +
  • Disminuir velocidad: - (guion o menos)
  • Adelantar 3 segundos: Shift + flecha derecha
  • Retroceder 3 segundos: Shift + flecha izquierda
  • Adelantar 10 segundos: Flecha derecha
  • Retroceder 10 segundos: Flecha izquierda
  • Adelantar 1 minuto: Control + flecha derecha
  • Retroceder 1 minuto: Control + flecha izquierda

Solo con NVDA:

  • Avanzar 5 minutos: Alt + Control + flecha derecha
  • Retroceder 5 minutos: Alt + Control + flecha izquierda

3.3 Comandos generales de volumen

  • Subir volumen: Flecha arriba
  • Bajar volumen: Flecha abajo

3.4 Comandos generales para la repetición de medios

Al pulsar los siguientes comandos, los lectores no le dirán nada, así que se recomienda prestar mucha atención al momento de usarlos.

A. Repetición

Esta opción viene desactivada por defecto. Para activarla y emplearla correctamente realice lo siguiente en el orden referido:

  • Repetir todo: pulsar una vez la tecla L.
  • Repetir solo la reproducción actual: volver a pulsar L.
  • Desactivar la repetición: volver a pulsar L.

B. Repetición aleatoria

Esta opción también viene desactivada por defecto:

  • Repetir aleatoriamente: pulsar una vez la tecla R.
  • Desactivar repetición aleatoria: volver a pulsar R.

Nota: Al reiniciar VLC deberá volver a establecer el tipo de repetición que guste.

3.5 Comandos adicionales con el complemento de NVDA VLC media player

Válido para versiones del reproductor VLC 3.0 en adelante. Descargue la última versión desde la comunidad de NVDA (la dirección original https://nvda.es/2017/10/20/vlc-media-player/ puede seguir siendo útil).

Acciones:

  • Verbaliza activa/desactiva repetición (misma secuencia que la forma general): L
  • Verbaliza activa/desactiva repetición aleatoria: R
  • Verbalizar la barra de estado del reproductor: I
  • Navegar entre los controles de reproducción: Tab
  • Verbaliza los cambios de volumen y tiempo.

3.6 Comandos adicionales con el complemento de NVDA VLC Access Enhancement

Compatibilidad: de NVDA 2018.3.2 en adelante (verifique la compatibilidad con versiones actuales de NVDA). Descargue la última versión desde el repositorio de NVDA o la página del autor. Recuerde que para usar este complemento debe deshabilitar o eliminar el complemento NVDA VLC media player si lo tiene también instalado.

Acciones:

  • Presenta los comandos del complemento: NVDA + Control + H
  • Marcar la posición de reproducción: NVDA + Control + F5
  • Reanuda la reproducción en la posición marcada: NVDA + Control + F6
  • Reinicia la reproducción en la posición grabada por VLC (por ejemplo, al pulsar S): Alt + Control + R
  • Ir a un determinado tiempo: Control +, (coma)
  • Anunciar la duración del medio reproducido: , (coma)
  • Anunciar el tiempo que falta hasta el final de la reproducción: . (punto)
  • Anunciar la duración total del medio: - (guion)
  • Alternar entre repetir todo, repetir el medio actual, no repetir: L
  • Alternar entre reproducción aleatoria y normal: R
  • Aumentar velocidad: +
  • Disminuir velocidad: - (menos del teclado numérico)
  • Anunciar la velocidad actual: Ñ
  • No verbaliza los cambios de volumen y tiempo; para que sea verbalizado, primero debe pausar la reproducción y pulsar el comando para oír la acción deseada.

3.7 Tareas opcionales con el complemento NVDA VLC Access Enhancement

Opcionalmente puede modificar algunos comandos generales del reproductor y volver la configuración a valores predeterminados, es decir, como estuvo al momento de instalarlo. Para realizar estas 2 tareas realice lo siguiente:

  • Pulsar NVDA + N.
  • Pulsar flecha abajo hasta Preferencias, pulsar flecha derecha.
  • Pulsar flecha arriba hasta Reproductor multimedia VLC: complementos de accesibilidad y Enter.
  • Tendrá 2 opciones: Modificar los atajos del Reproductor multimedia VLC y Eliminar la carpeta de configuración de VLC. Para realizar cualquiera de estas 2 opciones, primero debe cerrar el reproductor. Ahora explicamos cómo modificar los atajos (personalmente es recomendable hacerlo, al final usted decide).
  • Pulsar Enter en Modificar los atajos del Reproductor multimedia VLC. El lector le verbalizará las modificaciones que se realizarán, las cuales ahora serán comandos generales, es decir, puede usarlos con cualquier lector. Los cambios son los siguientes:
  • Aumentar la velocidad en 0.5x: O
  • Aumentar la velocidad en 0.1x: I
  • Disminuir la velocidad en 0.1x: U
  • Disminuir la velocidad en 0.5x: Y
  • Volver a la velocidad normal: ¡ (abrir exclamación, válido con teclado español España internacional)
  • Avanzar el tiempo de reproducción en 5 minutos: Control + Shift + flecha derecha
  • Retroceder el tiempo de reproducción en 5 minutos: Control + Shift + flecha izquierda
  • Pulsar Tab hasta Aceptar y Enter. Aparecerá un aviso: «El archivo de configuración de VLC ha sido actualizado». Pulsar Enter en Aceptar.

Para eliminar la carpeta de configuración de VLC, ubíquese en esa opción, pulse Enter y vuelva a hacerlo en «Sí». Se presentará una notificación; pulse Enter en Aceptar.

3.8 Ir a un tiempo específico de la reproducción

Para ir a un tiempo específico de la reproducción, ya sea de audio o video, el comando general es Control + T. En total se deben escribir 6 dígitos en forma continua:

  • Los dos primeros para indicar las horas.
  • Los dos siguientes para indicar los minutos.
  • Los dos finales para indicar los segundos.

Así por ejemplo:

Si quiere ir a los 23 minutos con 8 segundos de reproducción, debe escribir: 002308 y pulsar Enter.

Si quiere ir a 2 horas, 15 minutos y 37 segundos, debe escribir: 021537 y pulsar Enter.

Si quiere ir a los 57 segundos, debe escribir: 000057 y pulsar Enter.

Con el complemento NVDA VLC Access Enhancement, el comando es Control +, (coma). Al pulsarlo, se abrirá un cuadro de edición para escribir las horas, luego Tab para minutos, otro Tab para segundos y pulsar Enter en «Ir a tiempo».

3.9 Comandos de la barra de menú

Para activar la barra de menú pulse la tecla Alt. Pulsando la tecla derecha irán apareciendo en orden los siguientes menús; oiga con atención los comandos para cada caso:

  • Medio: Alt + M
  • Reproducción: Alt + R
  • Audio: Alt + A
  • Vídeo: Alt + V
  • Subtítulo: Alt + T
  • Herramientas: Alt + S
  • Ver: Alt + E
  • Ayuda: Alt + Y

Para acceder a las diferentes tareas en cada menú, pulse flecha arriba/abajo y Enter en la que desee realizar. Cada tarea también tiene un comando respectivo.

Nota: No todos los comandos de las tareas de cada menú funcionan. Si usted creó un atajo de teclado, este será su comando establecido.

Capítulo 4. Configurando volumen al inicio de la reproducción

Al empezar a usar y reproducir cualquier medio, VLC lo hace en un nivel de 85 de acuerdo a los valores del propio reproductor. Usted puede modificar el volumen a su gusto pulsando flecha arriba (para subirlo) y flecha abajo (para bajarlo).

Si lo que desea es modificar y establecer un nuevo nivel de volumen cuando inicie el reproductor, siga estos pasos:

  1. Pulsar Control + P para abrir el panel de preferencias.
  2. Pulsar Tab hasta Interfaz casilla de verificación marcada.
  3. Pulsar flecha derecha hasta Audio casilla de verificación marcada.
  4. Pulsar Tab hasta Siempre restablecer niveles de audio al inicio a: casilla sin marcar. Pulsar barra espaciadora y verificar.
  5. Pulsar Tab una vez, estará en una lista donde, pulsando flecha arriba/abajo, puede elegir el nivel de volumen al inicio.
  6. Una vez ubicado en el nivel deseado, pulsar el atajo Alt + G. Ahora puede reiniciar el reproductor y notará el nuevo nivel de volumen.

Capítulo 5. Configuración del sonido (ecualización)

Se puede configurar el sonido de la reproducción de medios y así hacer más placentera la experiencia de uso de VLC.

Para acceder a esta tarea, usaremos el lector NVDA con el complemento VLC media player. La accesibilidad tanto con Jaws como con NVDA con el complemento VLC Access Enhancement es posible, pero explicar el procedimiento llevaría a más confusión.

Entonces, si usa NVDA con los dos complementos, hay que deshabilitar el complemento VLC Access Enhancement y habilitar el complemento VLC media player.

Procedimiento:

  1. Pulsar Alt + S.
  2. El lector le dirá «Efectos y filtros». Si no es así, pulsar flecha arriba. Pulsar Enter.
  3. Pulsar Tab hasta Habilitar casilla de verificación sin marcar. Pulsar barra espaciadora y verificar.
  4. Pulsar Tab hasta Preamp deslizador 120. A partir de aquí puede ir modificando los niveles, que son 12 en total. Ir avanzando pulsando Tab.
  5. Para modificar e ir probando el sonido por cada nivel, puede pulsar las siguientes teclas:
    • Flecha arriba: aumenta de 1 en 1.
    • Flecha abajo: disminuye de 1 en 1.
    • Retroceso de página: aumenta de 10 en 10.
    • Avance de página: disminuye de 10 en 10.
    • Inicio: ir al nivel más bajo (-200).
    • Fin: ir al nivel más alto (200).
  6. Pulsar Tab hasta Guardar y Enter.
  7. Pulsar Shift + Tab hasta Cerrar y Enter.

Capítulo 6. Reproducción de medios

Al referirnos a la reproducción de medios (archivos de audio, video, URLs), solo bastará con pulsar Enter en dicho medio y empezará la reproducción, siempre que VLC sea la aplicación predeterminada. En caso contrario, usaremos los comandos generales de VLC para tal fin.

En el caso de los archivos, se usará el comando Control + O.

En el caso de las carpetas, se usará el comando Control + F.

En ambos casos, estará en vista del explorador; pulsar Shift + Tab hasta el árbol y seguir el procedimiento para ubicar el archivo o carpeta respectiva.

Si VLC es la aplicación predeterminada y desea reproducir una carpeta, primero ubíquese en ella, pulse la tecla Aplicaciones, luego flecha abajo hasta Reproducir con VLC y Enter.

Una vez los medios estén reproduciéndose, puede hacer uso de los comandos generales o los de los complementos para un mejor disfrute de la experiencia con VLC.

6.1 Reproducción de medios recientes

Al cerrar VLC y volverlo a abrir, VLC puede reproducir los 10 últimos medios reproducidos. Para esto siga las siguientes indicaciones:

  1. Abrir VLC.
  2. Pulsar Alt, estará en Medio.
  3. Pulsar flecha arriba hasta Abrir medios recientes y Enter.
  4. Ahora estará en el primer medio a reproducir; pulsando flecha abajo puede seleccionar cualquiera de los 10 últimos medios. Pulsar Enter en el que desee.
  5. Para borrar la lista, ubique la opción Borrar y pulse Enter.

6.2 Crear lista de reproducción

Puede crear listas de reproducción con todas sus canciones o videos favoritos y así poder escucharlas o verlos. No olvide que VLC admite casi todos los formatos disponibles.

Para la creación de las listas de reproducción existen 4 formatos disponibles: XSPF, m3u, m3u8 y html; se recomienda hacerlo en m3u.

Procedimiento a seguir:

  1. Abrir VLC.
  2. Reproducir el primer medio (música o video).
  3. Reproducir los siguientes medios, no es necesario reproducirlos en su totalidad. No cierre VLC.
  4. Al terminar de añadir los medios, pulsar la tecla Alt, estará en el menú Medio, pulsar flecha arriba/abajo hasta Guardar lista de reproducción y Enter.
  5. Ahora estará en el cuadro de edición, donde debe escribir el nombre que tendrá la lista de reproducción.
  6. Pulsar Tab, estará en «Tipo de archivo», pulsar flecha abajo y ubicarse en Lista de reproducción M3U (*.m3u). Para elegir en qué carpeta guardarla, siga pulsando Tab hasta la lista en árbol y elija la que desee.
  7. Pulsar Tab hasta Guardar y Enter.
  8. Para reproducirla, solo pulse Enter en el archivo.m3u creado y VLC empezará la reproducción. Si VLC no es el reproductor predeterminado, pulse la tecla Aplicaciones, flecha abajo hasta Abrir con, Enter o flecha derecha, ubique VLC y pulse Enter.

6.3 Vista en lista de reproducción

Si usted está reproduciendo una lista de reproducción, puede acceder a esta vista pulsando el comando Control + L. Al abrirse, pulse Tab hasta la lista en árbol; aquí, pulsando flecha arriba/abajo, puede reproducir el tema que desee pulsando Enter en él.

Asimismo, si pulsa la tecla Aplicaciones, puede realizar cualquiera de las opciones que se le presenten. Si desea eliminar algún tema de la lista de reproducción, solo pulse la tecla Suprimir.

Mientras esté en esta vista, puede realizar solo estas acciones. Algo importante a tomar en cuenta es que, estando en la vista de la lista de reproducción, no podrá acceder a los comandos generales del reproductor (como subir volumen, adelantar la reproducción, etc.). Para ello, cierre la vista de la lista de reproducción pulsando otra vez Control + L.

En conclusión, para abrir o cerrar la vista de la lista de reproducción, pulse Control + L; así podrá realizar las acciones correspondientes a cada vista en la que se encuentre.

Capítulo 7. Crear atajos de teclado en VLC

Podemos crear nuestros propios atajos de teclado en VLC y así hacer más personalizada nuestra experiencia en el uso del reproductor. Estos atajos serán comandos generales que nos servirán para realizar la acción para la cual han sido creados con solo pulsarlos.

Los pasos para crear los atajos son:

  1. Abrir VLC.
  2. Pulsar el comando Control + P.
  3. Pulsar Tab hasta Interfaz casilla de verificación marcada (Preferencias de interfaz).
  4. Pulsar flecha derecha hasta Atajos de teclado.
  5. Pulsar Tab hasta el árbol.
  6. Ahora pulsar flecha abajo o pulsar la letra con la que inicia la acción a la que desea crear un atajo de teclado y ubicarse en él. Por ejemplo, la tecla G hasta «Grabar».
  7. Pulsar Enter.
  8. Escriba el atajo de teclado que desea. Por ejemplo, para grabar puede usar Control + Shift + G.
  9. Pulsar Tab hasta Guardar y Enter (también puede usar Alt + G para guardar rápidamente).
  10. Ahora reinicie VLC. Al reproducir, ya puede usar el atajo de teclado. Se recomienda crear atajos para las siguientes acciones (usted puede realizar las que desee desde la lista en árbol):
    • Tasa normal (reproducción en velocidad normal)
    • Tomar captura de pantalla de vídeo
    • Grabar
    • Limpiar la lista de reproducción

Capítulo 8. Grabar con VLC

Puede realizar grabaciones de los medios reproducidos (canciones, películas, etc.), ya sea desde el inicio hasta el final o por cualquier parte de los mismos. Para esto, siga los siguientes pasos:

  1. Haciendo uso de comandos generales
    • Iniciar la reproducción del medio (audio o video).
    • Para marcar el inicio de la grabación, pulsar Alt + R, luego flecha arriba hasta Grabar y Enter.
    • Para marcar el fin de la grabación, repita los pasos.
  2. Haciendo uso de atajo de teclado creado
    • Iniciar la reproducción del medio.
    • Pulsar el atajo de teclado creado para grabar; se inicia la grabación.
    • Para finalizar la grabación, volver a pulsar el atajo creado para grabar.

Los archivos grabados estarán en la carpeta Música o Vídeo, dependiendo del tipo de medio. Tendrán como nombre «vlc-record», seguido de la fecha de la grabación.

Capítulo 9. Convirtiendo a diferentes formatos de audio y video con VLC

Otra tarea importante que podemos realizar con VLC es la conversión entre diferentes formatos de audio y video:

  • Conversión entre formatos de audio.
  • Conversión entre formatos de video.
  • Conversión de video a audio.

Para efectuar esta tarea, seguiremos los siguientes pasos:

  1. Abrir el reproductor VLC.
  2. Pulsar el comando Control + R.
  3. Pulsar Tab hasta Selección de archivos... Añadir. Pulsar Enter.
  4. Ahora estará en vista del explorador; pulsar Shift + Tab hasta el árbol y ubicar el archivo a convertir, siga el procedimiento.
  5. Al regresar, estará en «Añadir». Pulsar Tab hasta Convertir / Guardar y Enter.
  6. Pulsar Tab hasta Destino y Enter.
  7. Ahora estará en un cuadro de edición, donde debe escribir un nombre al nuevo archivo convertido (es necesario si el lugar donde se guardará es la misma carpeta de origen). Si desea cambiar la carpeta de destino, pulsar Shift + Tab hasta la lista en árbol y ubicar. En este último caso, no es necesario cambiar el nombre del archivo original.
  8. Pulsar Tab hasta Guardar y Enter.
  9. Pulsar Tab hasta «Down». Pulsar flecha arriba/abajo y ubicar el formato deseado.
  10. Pulsar Tab hasta Iniciar y Enter.

La conversión es rápida, pero también dependerá del tamaño de los archivos o medios a convertir.

Capítulo 10. Escuchar tus radios y TV online favoritas con VLC

Otra función que nos permite VLC es la de ver TV y escuchar radios online de cualquier parte del mundo. Para esto tenemos que tener dos requisitos fundamentales: estar conectados a internet y tener la dirección URL del streaming de la TV o radio que queremos escuchar.

Procedimiento:

  1. Abrir VLC.
  2. Pulsar el comando Control + N.
  3. Escribir o pegar la dirección URL del streaming de la radio o TV.
  4. Pulsar Enter. Si la URL es actualizada y correcta, ya debe estar viendo la TV o escuchando la radio.

Capítulo 11. Crear listas de reproducción de radios online

Puede crear listas de reproducción con más de una emisora y así poder escucharlas. Existen 4 formatos disponibles: XSPF, m3u, m3u8 y html; se recomienda hacerlo en m3u.

  1. Abrir VLC.
  2. Pulsar Control + N.
  3. Pegar la dirección URL del streaming de la radio.
  4. Pulsar Enter. Empezará la reproducción.
  5. Repetir los pasos con cada una de las emisoras que se incluirán en la lista.
  6. Al terminar de añadir las emisoras, pulsar la tecla Alt, estará en el menú Medio, pulsar flecha arriba/abajo hasta Guardar lista de reproducción y Enter.
  7. Ahora estará en el cuadro de edición, donde debe escribir el nombre que tendrá el archivo con las emisoras.
  8. Pulsar Tab, estará en «Tipo de archivo», pulsar flecha abajo y ubicarse en Lista de reproducción M3U (*.m3u). Para elegir en qué carpeta guardarla, siga pulsando Tab hasta la lista en árbol y elija la que desee.
  9. Pulsar Tab hasta Guardar y Enter.
  10. Para reproducirla, solo pulse Enter en el archivo.m3u creado y VLC empezará la reproducción (si es su reproductor predeterminado; si no, use la tecla Aplicaciones, Abrir con, VLC).

Nota: Usted puede compartir la lista creada con otros usuarios de VLC. En el caso de los archivos XSPF, las listas creadas en otros medios que no sean VLC no las reproduce.

Puede reproducir otras listas descargadas de internet en otros formatos, como pls, m3u. Existen páginas en internet que facilitan estas listas; recomendaremos Community Radio Browser, accesible desde http://www.radio-browser.info/gui/#!/. Su uso es muy accesible y fácil: pulse Enter en categorías y luego puede elegir la lista por países, géneros, etc.

Si tiene algún problema en comprenderlo, puede visitar el siguiente enlace a la publicación de un tutorial realizado por nuestro amigo Rémy Ruiz sobre el uso de esta página, a quien quiero volver a agradecer la gentileza de traducir su publicación original del francés al español para todos en accesibilidad y tecnología y aquellos que puedan tener acceso al presente manual.

En el caso de listas para TV online, el procedimiento es similar, pero las direcciones URL se van actualizando constantemente, así que hay que estar muy al pendiente de ello.

Capítulo 12. Reproducción de películas en DVD

Para la reproducción de videos y/o películas en DVD, los comandos generales que usaremos son similares a los expuestos en capítulos anteriores; para una mejor comprensión los mencionaremos con los cambios pertinentes.

Los comandos respectivos a NVDA, con los dos complementos explicados en este manual, se conservan y puede usarlos sin problema.

12.1 Comandos generales

  • Abrir archivo: Control + O
  • Abrir carpeta: Control + F
  • Preferencias: Control + P
  • Mostrar/ocultar lista de reproducción: Control + L
  • Mostrar/Ocultar controles: Control + H
  • Guardar lista de reproducción: Control + Y
  • Abrir cuadro de edición de direcciones URL: Control + N
  • Convertir formato de archivo: Control + R
  • Ir a un determinado tiempo: Control + T
  • Salir: Control + Q

12.2 Comandos generales de reproducción

  • Reproducir/Pausar: Barra espaciadora
  • Mute o silencio: M
  • Parar reproducción (Stop, vuelve al principio): S
  • Cambiar idioma de la reproducción: B
  • Activar/desactivar subtítulos: V
  • Reproducir a pantalla completa: F
  • Salir de pantalla completa: Escape
  • Reproducir siguiente capítulo: Shift + N
  • Reproducir capítulo anterior: Shift + P
  • Ir a título siguiente: Shift + B
  • Ir a título anterior: Shift + O
  • Reproducir siguiente video de la lista de reproducción: N
  • Reproducir película desde el principio: P
  • Acceder al menú del video: Shift + M
  • Aumentar velocidad de reproducción: +
  • Disminuir velocidad de reproducción: - (guion o menos)
  • Adelantar 3 segundos: Shift + flecha derecha
  • Retroceder 3 segundos: Shift + flecha izquierda
  • Adelantar 10 segundos: Flecha derecha
  • Retroceder 10 segundos: Flecha izquierda
  • Adelantar 1 minuto: Control + flecha derecha
  • Retroceder 1 minuto: Control + flecha izquierda

Solo con NVDA:

  • Avanzar 5 minutos: Alt + Control + flecha derecha
  • Retroceder 5 minutos: Alt + Control + flecha izquierda

12.3 Comandos generales de volumen

  • Subir volumen: Flecha arriba o Control + flecha arriba
  • Bajar volumen: Flecha abajo o Control + flecha abajo

Manuales y Guías