Por defecto en el panel de navegación de Windows 7  podemos encontrar Bibliotecas, Favoritos, Equipo, Grupo en el hogar, etc. El cambio que haremos es en el nombre del panel de navegación de Windows 7

Si queremos personalizar esto y darle un toque más personal, vamos a tener que modificar el registro de Windows (por lo que lo primero que haremos sera un respaldo), antes de cualquier modificación, esto por si algo saliera mal.

Una vez hecho el respaldo nos dirigimos al registro de Windows, tecleamos lo siguiente:

Windows + R

Y luego introducimos regedit, pulsamos aceptar.

Nos enfocaremos solo en la opción Bibliotecas, las demás las podrás cambiar ya  hayas entendido el proceso. Ahora vamos a buscar esta dirección dentro del registro, la cual pertenece a las bibliotecas.

HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{031E4825-7B94-4dc3-B131-E946B44C8DD5}

Vamos a dar clic derecho sobre esa clave y vamos a Permisos.

Para poder cambiar el nombre de Bilbiotecas es necesario tener los permisos suficientes para hacerlo, de manera normal el sistema no lo permite, por eso hay que modificar los permisos de la clave. Una vez que entramos a permisos realizamos estos sencillos pasos:

1. En la ventana que apareció entramos en opciones avanzadas
2. En la pestaña Propietario buscamos nuestro usuario lo seleccionamos y damos clic en aplicar y aceptar
3. Volvemos a dar clic en aceptar
4. En este paso deberían de estar cerradas ya las ventanas, solo tendríamos abierta la del registro
5. Ahora volvemos a dar clic derecho en la clave antes mencionada, y vamos a Permisos
6. Seleccionamos nuestro usuario de la lista y en Permisos de SYSTEM marcamos el de control total
7. Ya solo damos clic en aplicar y aceptar

Ahora ya tenemos los permisos cambiados, en la parte derecha de la ventana vemos una lista de claves, buscamos una llamada LocalizedString, damos clic derecho sobre esa clave y presionamos Modificar.

En la ventana que apareció quita el texto que hay y agrega el nombre que quieres se agregue a Bibliotecas.

Ahora puedes revisar el panel de navegación y ver como ha cambiado el nombre.

Si quieres saber las demás claves para Red, favoritos, etc. Aquí te dejo la lista de las direcciones que hay que buscar, solo necesitamos hacer los mismos pasos para cada una.

Favoritos – HKEY_CLASSES_ROOT \ CLSID \ (323CA680-C24D-4099-B94D-446DD2D7249E)

Bibliotecas – HKEY_CLASSES_ROOT \ CLSID \ (031E4825-7B94-B131-4dc3-E946B44C8DD5)

Grupo en el hogar – HKEY_CLASSES_ROOT \ CLSID \ (B4FB3F98-C1EA-428d-A78A-D1F5659CBA93)

Red HKEY_CLASSES_ROOT \ – CLSID \ (F02C1A0D-BE21-4350-88B0-7367FC96EF3C)

Si quieres volver a restablecer los valores de la cadena predeterminada aquí están:

Favoritos – @% SystemRoot% \ system32 shell32.dll \, -21796

Bibliotecas – @% SystemRoot% \ system32 shell32.dll \, -50691

Grupo en el hogar – @% SystemRoot% \ system32 shell32.dll \, -50688

Red – @% systemroot% \ system32 \ NetworkExplorer.dll, -1

Un saludo.