Pale Moon

Pale Moon – Tu navegador de escritorio rápido, privado y sin telemetría, con la esencia clásica de Firefox

Descripción del programa Pale Moon

Pale Moon es un navegador web de código abierto, gratuito y multiplataforma que nació en 2009 como una bifurcación (fork) del código de Mozilla Firefox. A diferencia de otros navegadores que siguen las tendencias del mercado eliminando funciones clásicas, Pale Moon decidió tomar un camino independiente para preservar la eficiencia, la personalización total y el control por parte del usuario. Está desarrollado por Moonchild Productions y se financia íntegramente mediante donaciones de su comunidad, sin ningún tipo de telemetría ni recopilación de datos.

Cabe destacar que Pale Moon no es simplemente «otra versión antigua de Firefox». Aunque comparte orígenes, desde 2016 utiliza su propio motor de renderizado, llamado Goanna, que es una bifurcación independiente del motor Gecko de Mozilla. Este motor ha sido optimizado específicamente para procesadores modernos, ofreciendo un rendimiento superior en cálculos matemáticos y una ejecución de scripts más rápida que sus competidores directos. Por ejemplo, las operaciones trigonométricas son hasta un 32% más rápidas en Pale Moon.

Asimismo, Pale Moon se mantiene firme en su filosofía de respeto a la privacidad. No incluye publicidad, ni servicios en la nube forzados, ni funciones de IA, ni DRM integrado que pueda comprometer la experiencia del usuario. Es compatible con sistemas operativos Windows (desde 7 hasta 11), Linux, macOS e incluso FreeBSD, ofreciendo una experiencia consistente en todas las plataformas.

¿Necesitas un navegador que respete tu privacidad, consuma pocos recursos y te permita personalizar cada rincón de la interfaz sin que nadie te imponga cambios no deseados?

Características clave de Pale Moon

1. Motor de renderizado Goanna propio

Pale Moon utiliza Goanna, un motor de renderizado y diseño completamente independiente, bifurcado del Gecko de Mozilla. Este motor está optimizado para aprovechar las capacidades de los procesadores modernos, ofreciendo una representación gráfica más fluida, soporte avanzado para estándares web como CSS Grid y WebGL2, y un consumo de recursos significativamente menor que el de los navegadores convencionales.

2. Privacidad radical sin telemetría

A diferencia de Chrome o Edge, Pale Moon no contiene ningún tipo de telemetría, spyware o recopilación de datos de navegación. No envía información de uso a servidores centrales, no rastrea tus hábitos y no incluye publicidad nativa. Puedes bloquear scripts, cookies y rastreadores manualmente, pero el navegador nunca tomará decisiones por ti ni te forzará a aceptar configuraciones invasivas.

3. Compatibilidad con extensiones XUL clásicas

Mientras que Firefox eliminó el soporte para las potentes extensiones XUL (las que permitían modificar la interfaz del navegador), Pale Moon mantiene y sigue desarrollando su propio ecosistema de complementos. Esto significa que puedes seguir utilizando extensiones «legacy» que en otros navegadores ya no funcionan, así como disfrutar de una colección creciente de complementos exclusivos mantenidos por la comunidad.

4. Personalización total de la interfaz

Pale Moon te devuelve el control completo sobre la apariencia del navegador. Puedes reposicionar cualquier botón, barra de herramientas o menú, cambiar temas completos que modifican hasta el último elemento de la interfaz, y ajustar el comportamiento de las pestañas a tu gusto. La interfaz mantiene el diseño clásico y funcional que muchos usuarios echan de menos: botones de navegación agrupados, barra de marcadores visible por defecto y una barra de estado funcional.

5. Soporte continuo para plugins NPAPI

A diferencia de los navegadores modernos que han eliminado el soporte para tecnologías como Flash o Java, Pale Moon sigue siendo compatible con los plugins NPAPI. Esto incluye soporte para Adobe Flash (si aún lo necesitas), Java, Silverlight y otros plugins nativos, lo que lo hace indispensable para acceder a sistemas empresariales antiguos o contenidos heredados que requieren estas tecnologías.

Explicación detallada de las funcionalidades

El secreto del rendimiento de Pale Moon reside en su arquitectura centrada en la eficiencia. A diferencia de Chrome, que abre un proceso separado por cada pestaña (consumiendo grandes cantidades de RAM), Pale Moon utiliza un modelo multiproceso más ligero.

Esto, combinado con las optimizaciones del compilador aplicadas a su motor Goanna, permite que el navegador funcione de manera fluida incluso en equipos con recursos limitados o en ordenadores de hace varios años. La velocidad de procesamiento de JavaScript y la renderización de gráficos son notablemente ágiles, especialmente en tareas cotidianas como la navegación por redes sociales o la lectura de blogs.

En este sentido, la filosofía de Pale Moon es la de ofrecer un navegador «estable y predecible». Mientras que otros navegadores cambian su interfaz y comportamiento constantemente con cada actualización, Pale Moon respeta tus ajustes.

Si configuras las barras de herramientas de una manera específica, seguirán así después de cada actualización. Esto resulta esencial para usuarios profesionales que han optimizado su flujo de trabajo y no quieren perder tiempo reconfigurando el navegador cada pocas semanas.

Por ello, Pale Moon se ha convertido en una herramienta fundamental para dos tipos de usuarios muy concretos. Por un lado, los entusiastas de la personalización que disfrutan modificando cada aspecto del navegador mediante archivos de configuración y temas completos.

Por otro lado, los administradores de sistemas que necesitan mantener aplicaciones web heredadas que dependen de plugins NPAPI como Java o Flash, las cuales ya no funcionan en navegadores modernos. Para estos casos, contar con un navegador actualizado que aún soporte estas tecnologías es simplemente indispensable.

Descarga e instalación de Pale Moon

• Página oficial: www.palemoon.org
• Versión actual: 34.0.1 (enero 2026)
• Últimas versiones: 34.0.1 (22 enero 2026), 34.0.0 (20 enero 2026), 33.9.0.1 (24 septiembre 2025)
• Tamaño: Aproximadamente 40-50 MB (según plataforma)
• Sistemas operativos compatibles: Windows 7/8/10/11 (32 y 64 bits), Linux, macOS (Intel y Apple Silicon), FreeBSD
• Requisitos mínimos: 1 GB de RAM, 200 MB de espacio en disco, procesador compatible con AVX (para versiones recientes)
• Licencia: Código abierto, completamente gratuita (Freeware / Open Source)
• Idiomas: Más de 20 idiomas disponibles mediante paquetes de idioma, incluyendo español
• Soporte técnico: Foros oficiales de la comunidad, documentación en la web, GitHub Issues

Cómo usar Pale Moon

Al descargar Pale Moon desde la página oficial, elige la versión correspondiente a tu sistema operativo. Si usas Windows, puedes optar por el instalador estándar o por la versión portable, que no requiere instalación y puede ejecutarse desde una memoria USB.

Una vez instalado, al abrirlo por primera vez verás una interfaz familiar similar a las versiones clásicas de Firefox: una barra de menús tradicional, una barra de marcadores visible y una barra de estado en la parte inferior. Para cambiar la interfaz al español, visita la sección de complementos (Add-ons), busca «Spanish Language Pack» e instálalo. Luego, en la configuración avanzada (about:config), cambia el parámetro general.useragent.locale de «en-US» a «es-ES» y reinicia el navegador.

Para empezar a navegar, escribe una dirección en la barra de URL y pulsa Enter. Una de las características más útiles es la personalización de la interfaz: haz clic derecho sobre cualquier barra de herramientas y selecciona «Personalizar».

Desde allí, puedes arrastrar y soltar botones, añadir separadores o incluso crear nuevas barras de herramientas completamente personalizadas. Si eres un usuario avanzado, puedes acceder al gestor de complementos (Ctrl+Shift+A) para explorar el catálogo exclusivo de extensiones para Pale Moon, muchas de ellas versiones actualizadas de las clásicas extensiones XUL de Firefox.

Entre los trucos más útiles se encuentra la posibilidad de usar el navegador como «kiosco» o terminal de acceso público. Ocultando la barra de direcciones y configurando una página de inicio fija, puedes limitar el acceso de los usuarios a una sola web, algo muy práctico en bibliotecas o centros de estudio. También puedes activar la navegación por pestañas en la parte inferior (en lugar de superior) desde las preferencias, o usar la tecla F7 para activar el «Caret Browsing» (navegación con cursor) si necesitas seleccionar texto con el teclado. La combinación de teclas Ctrl+Shift+P abre una ventana de navegación privada sin guardar historial.

Observaciones sobre el programa Pale Moon

Una diferencia técnica fundamental entre Pale Moon y la mayoría de navegadores actuales es su independencia total del ecosistema de Google o Mozilla. Mientras que Chrome, Edge, Brave y Opera están basados en Chromium, y Firefox depende de Mozilla, Pale Moon utiliza su propio motor Goanna y la plataforma UXP (Unified XUL Platform).

Esto significa que no está sujeto a las decisiones de diseño de grandes corporaciones, como la eliminación de las extensiones XUL, la imposición de servicios en la nube o la inclusión de funciones de IA no solicitadas. Para el usuario, esta independencia se traduce en un navegador que no cambia las reglas a mitad del partido y que respeta la configuración local por encima de los intereses comerciales.

Para el usuario final, Pale Moon proporciona una tranquilidad inmediata: nadie está espiando lo que haces. La ausencia total de telemetría significa que el navegador no informa a ningún servidor sobre qué páginas visitas, cuánto tiempo permaneces en ellas o qué botones pulsas.

Además, al ser un proyecto comunitario sin ánimo de lucro, no hay incentivos económicos para vender tus datos o mostrarte publicidad dirigida. Es uno de los pocos navegadores que realmente pone la privacidad del usuario por delante de cualquier otra consideración.

El proyecto Pale Moon está liderado por Moonchild Productions, un equipo pequeño pero altamente dedicado de desarrolladores independientes. La compañía opera de manera totalmente no lucrativa, financiándose exclusivamente mediante donaciones de los usuarios. Esto les permite mantener el control total sobre la dirección del proyecto sin presiones externas de inversores o accionistas. Desde 2022, la plataforma subyacente UXP (Unified XUL Platform) fue transferida a la comunidad para su mantenimiento colaborativo.

Las actualizaciones de Pale Moon son periódicas y predecibles, con lanzamientos mayores cada pocos meses que incluyen nuevas características y mejoras de compatibilidad, y versiones menores para parches de seguridad. La última versión estable, la 34.0.1 publicada en enero de 2026, incluye mejoras en la compatibilidad con CSS, correcciones de estabilidad y soporte para los temas de Windows 11. El equipo también mantiene una versión «Unstable» para quienes quieran probar las últimas novedades antes de su lanzamiento oficial.

Existe una versión portable de Pale Moon disponible en el sitio web oficial, que se puede ejecutar desde una unidad USB sin dejar rastros en el equipo anfitrión. Esta es ideal para llevarlo a bibliotecas, cibercafés o equipos de trabajo donde no tienes permisos de instalación. También existen ediciones especiales como «Pale Moon for Windows XP», aunque la última versión compatible con ese sistema operativo es la 26.x, que data de 2016 y ya no recibe actualizaciones de seguridad.

Entre las funcionalidades extra más valoradas por los usuarios avanzados se encuentra la capacidad de modificar la interfaz mediante archivos CSS personalizados (userChrome.css), permitiendo cambios estéticos imposibles en otros navegadores. También destaca el soporte para múltiples perfiles de usuario independientes, la sincronización cifrada de marcadores mediante el servicio Pale Moon Sync, y la posibilidad de ejecutar el navegador en modo de «diagnóstico» para aislar problemas de extensiones.

Limitaciones importantes

• ❌ No es compatible con las extensiones modernas de Firefox (WebExtensions); utiliza su propio ecosistema de complementos XUL, que tiene un catálogo más reducido.
• ❌ Algunas webs muy modernas que dependen de APIs específicas de Chromium pueden presentar problemas de visualización o no funcionar correctamente.
• ❌ El motor Goanna, aunque potente, no sigue el ritmo de implementación de nuevas características web de Chromium, por lo que puede quedar rezagado en ciertos estándares experimentales.
• ❌ La versión para macOS ha sido inestable durante años y solo recientemente (2023) salió de fase beta; aún puede presentar problemas.
• ❌ El desarrollo es más lento que el de los grandes navegadores comerciales; las nuevas características tardan más en llegar.

Alternativa recomendada

Si te gusta la filosofía de Pale Moon pero necesitas una compatibilidad ligeramente mejor con las extensiones modernas, Waterfox es una alternativa excelente. Waterfox es otra bifurcación de Firefox que, a diferencia de Pale Moon, mantiene cierta compatibilidad con las WebExtensions actuales, pero eliminando la telemetría y el bloatware de Mozilla. Es igualmente respetuoso con la privacidad y funciona en sistemas antiguos.

Su principal ventaja frente a Pale Moon es que resulta más familiar para los usuarios que vienen de Firefox moderno, ya que la interfaz es casi idéntica y muchas extensiones actuales funcionan sin problemas. Sin embargo, Pale Moon gana en rendimiento bruto en hardware muy limitado y en personalización profunda de la interfaz gracias a sus temas completos y extensiones XUL.

Para usuarios que priorizan la velocidad máxima y el control total sobre cada píxel de la interfaz, Pale Moon es insustituible. Para quienes buscan un equilibrio entre privacidad y compatibilidad con el ecosistema actual de complementos, Waterfox es una opción más equilibrada.

Si valoras tu privacidad y quieres un navegador que no te espía ni te impone cambios, Pale Moon es la mejor opción disponible. Descárgalo desde su página oficial y empieza a navegar como siempre has querido.

Sección FAQ

¿Pale Moon es gratis o de pago?

Pale Moon es completamente gratuito y de código abierto. No existe ninguna versión de pago ni funciones bloqueadas. El proyecto se financia mediante donaciones voluntarias de los usuarios, pero el navegador en sí es 100% libre tanto en términos económicos como de licencia.

¿Funciona en Linux, macOS, Windows 10 y Windows 11?

Sí, Pale Moon funciona en Windows (desde 7 hasta 11, tanto 32 como 64 bits), Linux, macOS (Intel y Apple Silicon) y FreeBSD. Para macOS, el soporte salió de fase beta en 2023 y ahora es estable. Para Windows XP, la última versión compatible es la 26.x (2016), que ya no recibe actualizaciones de seguridad.

¿Qué diferencia a Pale Moon de otras alternativas similares?

A diferencia de navegadores como Chrome o Edge, Pale Moon no está basado en Chromium, utiliza su propio motor Goanna, no contiene telemetría ni publicidad, y mantiene el soporte para las potentes extensiones XUL que permiten modificar la interfaz del navegador por completo. Mientras que Firefox eliminó estas capacidades en 2017, Pale Moon las preserva y las sigue desarrollando activamente.

¿Puedo usar las extensiones de Firefox en Pale Moon?

Depende de la versión de la extensión. Pale Moon es compatible con la mayoría de las extensiones «legacy» de Firefox (las anteriores a la versión 57, también conocidas como XUL extensions). No es compatible con las WebExtensions modernas de Firefox. El proyecto mantiene su propio repositorio de complementos, donde muchas extensiones clásicas han sido adaptadas específicamente para Pale Moon.

¿Cómo cambio el idioma de Pale Moon al español?

Primero, instala el paquete de idioma español desde el gestor de complementos (Add-ons > Languages). Luego, escribe about:config en la barra de direcciones, acepta el aviso de precaución, busca la preferencia general.useragent.locale y cambia su valor de «en-US» a «es-ES». Finalmente, reinicia el navegador. La interfaz aparecerá completamente en español.